1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890éèêâáàúùûíîóôñßäüöÄÉÍÓÖÜ-=~!¡@#$%^&*()_+/,.:;'?¿[]\'` |" 2 Einzelspieler 3 Multi-Player 4 Championship 5 Einzelrennen 6 Time Trial 7 Custom Cup 8 Fox and Hounds 9 Spielmodus 10 Anfänger 11 Fortgeschrittener 12 Experte 13 Wahnsinniger 20 Sand Blaster 21 Speedway 22 Dam Track 23 Devil's Elbow 24 Mineshafted 25 The Freezer 26 Urban Brawl 27 Nutopia 28 Stunt 29 Rodelbahn 30 Strecke auswählen 32 Warthog 33 Big Heaver 34 Pickup 35 Sabre 36 Orc 37 Skeeto 38 Supercar 39 Auto auswählen 40 Fran Tick 41 Cyberasta 42 Radiation Boy 43 Blade 44 Chain 45 Feryl 46 Stig Mata 47 Dodgy Dave 48 Boris 49 Colonel Slanders 50 Furnace Chan 51 Pablo Martinez 52 Dwayne Schmitt 53 Chopper 54 Jean-Marc Laplace 55 Hemp Girl 56 Hardy Buckmeister 57 William Grates 58 Upjohn Worthington 59 Bendito Mescalini 60 Mal Burro 61 Yukio 62 Bimbeau Escargeaugeau 63 Miki Yamamoto 64 Rosie Crippler 65 Cinnamon Conrad 66 CrayZ 1000 67 Mad Vlad Alexovich 68 Max Alexovich 69 Driver X 70 Chuck Schmitt 71 Punch 72 Mach 73 Armadillo 74 Alter 75 Komodo 76 Panther 77 Volt 78 Razer 79 Argon 80 Charakter auswählen 82 Hand 83 Autom. 84 GETRIEBE AUSWÄHLEN 85 Grafik 86 Eingabegeräte 87 Sound 88 Renn-Optionen 89 High-Scores 90 Charakter Kurzbios 91 Spielerdaten 92 Grafik-Optionen 93 Eingabegeräte 94 Sound-Optionen 95 Renn-Optionen 96 Optionen 100 Gerät 101 Auflösung 102 Bildwiederholfreq. 103 Alpha 104 Filtering 105 Shatten 106 Partikel 107 Karte 108 Double Buffer 109 LetterBox 110 Autobeleuchtung 111 Streckenbeleuchtung 112 Scanline Interleave 113 Nebel 114 Spektraleffekte 115 Gamma 117 Keyboard 118 Maus 119 Joystick / Lenkrad / Gamepad 120 SoundFX 121 Musik 122 Musiktitel 123 3D-Sound 130 Tachometer 131 Cockpit Anzeige 132 Mph 133 Kmh 134 Min 135 Max 136 Anzahl der Gegner 137 Handicap-Verzögerung 138 Musiktitel anspielen 139 Richtungspfeil 140 Rückspiegel 141 Armaturenbrett 142 Schaltung 150 Ein 151 Aus 152 / 153 Mittel 154 Voll 160 Einloggen 161 Hosten 162 IPX 163 TCP/IP 164 Modem 165 Seriell 166 Session Name 167 IP-Adresse Host / Name 168 Modem auswählen 169 Telefonnummer eingeben: 170 Enter drücken, um im LAN zu suchen 172 1 173 2 174 3 175 4 176 5 177 6 178 7 179 8 180 9 181 10 182 11 183 12 184 Startplatz 190 Pos 191 Name 192 Auto 193 Chatroom 194 SCHWIERIGKEITSGRAD 195 MODUS 196 NETZBESCHLEUNIGUNG 197 CHEATS 198 SUPERAUTO 199 WAFFEN 200 STRECKE 201 RUNDEN 202 Cup laden 203 Cup speichern 204 Cup Auswählen 205 Laden 206 Erzeugen 207 Cup Champions 208 Importieren 209 Cup High Scores 210 Ohne Titel 211 Löschen 212 Speichern 213 Lösche Cup %s? 214 Cup Design 215 Gesamtzeit 216 Bestrunde 217 Fox Time 220 Twitch 221 Rasta! 222 The Kid 223 Blade 224 Chain 225 Feryl 226 Stig 227 Dodgy 228 Boris 229 Slur 230 Burner 231 Diablo 232 Gimp 233 Chopper 234 Skidkid 235 Roach 236 HardBuck 237 Bill 238 Upjohn 239 Trip 240 Snort 241 Yukio 242 Bimbeau 243 BugGirl 244 Tootsie 245 Spicey 246 CrayZ 247 Mad Vlad 248 The Axe 249 X 250 Schmuck 251 Punch 252 Mach 253 Armadillo 254 Alter 255 Komodo 256 Panther 257 Volt 258 Razer 259 Argon 261 Rundenzeit 262 Bestrunde 263 Bestzeit Rennen 264 Exportieren 265 Zusammenfügen 266 High-Scores 267 STRECKE 268 Ratbag's Bestzeit: 269 Enter filename to export to: 270 This file already exists - overwrite ? 271 High-Scores exportieren 272 High-Scores zusammenfügen 275 Leaderboard 276 Rang 277 Punkte 278 Ausgeschieden 279 Siegerpodest 280 Nach Rechts 281 Nach Links 282 Gas geben 283 Bremsen 284 Hochschalten 285 Herunterschalten 286 Blickwinkel ändern 287 Force Feedback 288 Half Lock 289 Handbremse 290 Toggle Cheat 291 Urspr. Einstellungen 292 Voreinst. 2 Achsen 293 Voreinst. 3 Achsen 301 Esc 302 1 303 2 304 3 305 4 306 5 307 6 308 7 309 8 310 9 311 0 312 ß 313 ´ 314 Rücktaste 315 Tab 316 Q 317 W 318 E 319 R 320 T 321 Z 322 U 323 I 324 O 325 P 326 Ü 327 + 328 Eingabe 329 Strg Links 330 A 331 S 332 D 333 F 334 G 335 H 336 J 337 K 338 L 339 Ö 340 Ä 341 # 342 Shift links 343 \ 344 Y 345 X 346 C 347 V 348 B 349 N 350 M 351 , 352 . 353 - 354 Shift rechts 355 Tastenfeld * 356 Alt links 357 Leertaste 358 Caps Lock 359 F1 360 F2 361 F3 362 F4 363 F5 364 F6 365 F7 366 F8 367 F9 368 F10 369 Num Lock 370 Rollen 371 Tastenfeld 7 372 Tastenfeld 8 373 Tastenfeld 9 374 Tastenfeld - 375 Tastenfeld 4 376 Tastenfeld 5 377 Tastenfeld 6 378 Tastenfeld + 379 Tastenfeld 1 380 Tastenfeld 2 381 Tastenfeld 3 382 Tastenfeld 0 383 Tastenfeld , 387 F11 388 F12 400 F13 401 F14 402 F15 412 Kana 421 Convert 423 No Convert 425 Yen 441 Tastenfeld = 444 Circumflex 445 At 446 Colon 447 Underline 448 Kanji 449 Stop 450 Ax 451 Unlabeled 456 Tastenfeld Eingabe 457 Strg rechts 479 Tastenfeld , 481 Tastenfeld / 483 Druck 484 Alt Gr 499 Pos 1 500 Pfeil n. oben 501 Bild ab 503 Pfeil links 505 Pfeil rechts 507 Ende 508 Pfeil n. unten 509 Bild auf 510 Einfg 511 Entf 519 Linke Windowstaste 520 Rechte Windowsstaste 521 App Menu 556 Linke Maustaste 557 Rechte Maustaste 558 Mittlere Maustaste 559 Vierte Maustaste 560 Maus 561 Joystick Knopf 1 562 Joystick Knopf 2 563 Joystick Knopf 3 564 Joystick Knopf 4 565 Joystick Knopf 5 566 Joystick Knopf 6 567 Joystick Knopf 7 568 Joystick Knopf 8 569 Joystick Knopf 9 570 Joystick Knopf 10 571 Joystick Knopf 11 572 Joystick Knopf 12 573 Joystick Knopf 13 574 Joystick Knopf 14 575 Joystick Knopf 15 576 Joystick Knopf 16 577 Joystick Knopf 17 578 Joystick Knopf 18 579 Joystick Knopf 19 580 Joystick Knopf 20 581 Joystick Knopf 21 582 Joystick Knopf 22 583 Joystick Knopf 23 584 Joystick Knopf 24 585 Joystick Knopf 25 586 Joystick Knopf 26 587 Joystick Knopf 27 588 Joystick Knopf 28 589 Joystick Knopf 29 590 Joystick Knopf 30 591 Joystick Knopf 31 592 Joystick Knopf 32 593 Joystick Achse 1 594 Joystick Achse 2 595 Joystick Achse 3 596 Joystick Achse 4 597 Joystick Achse 5 598 Joystick Achse 6 600 Drücken Sie eine Taste bzw. Maustaste, um sie mit dieser Funktion zu belegen 601 Eine Taste, Maustaste oder Joystickknopf drücken, um sie/ihn mit dieser Funktion zu belegen 602 Joystick in gewünschte Richtung drücken bzw. Knopf betätigen. Zur Bestätigung Eingabe drücken 605 Achtung: Diese Taste ist bereits mit einer Funktion belegt 606 Achtung: Diese Maustaste ist bereits mit einer Funktion belegt 607 Achtung: Dieser Joystick-Knopf ist bereits mit einer Funktion belegt 608 Achtung: Einzelne Joystickachse läßt sich nicht mit Gasgeben und Steuerung zugleich belegen 609 Achtung: Einzelne Joystickachse läßt sich nicht mit Bremsen und Steuerung zugleich belegen 610 Glide 2 611 Glide 3 612 Direct 3D 613 Software 614 Banshee 620 MODUS 621 STRECKEN 622 AUTOS 623 OPTIONEN 624 RENNEN 625 CHAT 626 FERTIG 630 Trophäen 631 Name ändern 632 Bitmap importieren 640 Gut gemacht! Jetzt wird es Zeit, die Stützräder abzumontieren! 641 Bravo!!!! Geschafft! Jetzt geht es richtig los! 642 Gratuliere! Du hast die Spitzenfahrer geschlagen. 643 Wahnsinn!!!! Du bist ein genialer Rennfahrer! 644 Na, war wohl nichts. 645 Das wirst Du wohl nochmal versuchen müssen. 646 Das war schade, aber Du kannst dich das nächste Mal rächen. 647 So 'n Pech. (Oder bist Du nur schlecht gefahren?) 648 Du machst Dich bei den anderen Fahrern lächerlich. 649 Diese Erfahrung war bestimmt gut, um Deinen Charakter zu festigen. 650 Weiter 651 Replay 655 Zeig mir 656 Foto 657 Bio 658 Beschreibung 660 Manche Leute sammeln Briefmarken, andere sammeln Kunst, Fran sammelt psychiatrische Gutachten: Sie ist eine manisch depressive, zwanghaft pathologische, paranoide, schizophrene Soziopathin. Wegen ihrer krankhaften Empfindlichkeit hat Sie keine Freunde. Sie wurde schon einmal zwangseingewiesen, weil sie ihrer besten Freundin die Zunge abgeschnitten hatte, und entkam dadurch, daß sie die Riemen der Zwangsjacke durchkaute. Seidem hat sie bei acht Therapeuten Nervenzusammenbrüche verursacht. Das Powersliding wurde deshalb ein Ventil für ihre neurotischen Energien, weil der Zwang seine Vorteile hat: sie bleibt auf ihrer Linie und hält sich mit einer beängstigenden Hartnäckigkeit an ihre Renntaktik - ob ihr jemand im Weg ist oder nicht. Sie ist berechenbar, aber gefährlich. Und das ist so ungefähr das Netteste, was wir von ihr behaupten können. 661 Als Ergebnis eines Kurzschlusses bei einem Gehirnscan verschmolz Cyber-Rasta's Schädel mit einer EEG-Maschine. Seitdem spielen ihm seine Freunde grausame Streiche. Sie schließen ihn an Virtual-Reality-Simulationen an, wo er gefährliche Auto-Stunts übt, dann lassen Sie ihn auf der echten Strecke fahren, ohne ihm zu sagen, daß dies die Realität ist. Nehmen Sie sich vor diesem elektrifizierten Hippie in acht - er ist voll auf Draht. 662 Nachdem seine Familie an einer Seuche krepiert war, die durch die Stadt fegte, zog sich Radiation Boy, vergessen und verloren zwischen alten Reifen und ausgebrannten Wracks, selbst groß. Er gehört einer neuen Rasse an, ausgestattet mit Post-Ökodesaster-Genen, einer wilden Einstellung, und nichts zu verlieren. Der Junge wurde von 'Punch' adoptiert, der ihm beibrachte, wie ein Wahnsinniger zu fahren - auch wenn er kaum bis an die Pedale rankommt. Kid kennt überhaupt keine Angst. 663 Die siamesischen Zwillinge Chain und Blade wurden im abgelegenen Gebirge von Montana geboren. Sie waren am Kopf miteinander verwachsen, und der 'Chirurg', der sie operierte hat gepfuscht. Sie lebten als Einsiedler, wagten sich niemals ins Tageslicht hinaus und ernährten sich von der Beute ihrer nächtlichen Überfälle auf nahe gelegene Bauernhöfe. Durch ihre Isolation allmählich dem Wahnsinn nahe, wanderten sie durch die Berge, lebten von Raub und Terror und versetzen die Bewohner in Angst und Schrecken. Als sie bei den Powerslide-Rennen erschienen hatte niemand den Mut, sie rauszuschmeißen. 664 Chain, dem Bruder von Blade, fehlt das halbe Gesicht und womöglich das halbe Hirn. Und nicht nur sein Gesicht ist verdreht. und Er verfolgt unbeirrbar sein Ziel und fährt wie der verrückte Psychopath, der er ist. Sein permanenter Geisteszustand ist die Wut. 665 Feryl steht auf Geschwindigkeit. Sie wurde auf dem Sozius einer Harley Davidson bei 120 Mph geboren. Ihre Eltern waren Hells-Angels, die auf der Flucht vor dem FBI schon 29 Staaten hinter sich gelassen hatten. Ihr stieg der Duft von Muttermilch und Motoröl in die Nase, und seitdem hat sie es sich nicht abgewöhnen können. Mit neun Jahren atmete sie versehentlich Autoabgase ein und verbrannte sich die Lunge. Auf der Notfallstation in der Werkstatt wurde sie durch Doppelvergaser ersetzt. Nachdem sie sich an den Luftfilter eines Mustangs anschloß, lebt sie jetzt wie ein Hai: wenn sie aufhört, sich zu bewegen, hört sie auf, zu atmen. Sie hat geschworen so lange zu fahren, bis ihr das Fahrgestell endgültig wegrostet. 666 Stig Mata, eine Nonne des 'Ordens des Verbrannten Gummis' entdeckte den Pfad der Erleuchtung, als ihr treuer Esel bei einem Powerslide-Rennen von Hemp Girl überfahren wurde. Hemp Girl fuhr sie nach dem tragischen Zusammenprall zum Kloster zurück, und Stig Mata entdeckte, daß Power und Speed religiöse Aphrodisiaka waren. In der Nacht erschien ihr der Heilige Mechaniker und zeigte ihr den Pfad der Erleuchtung; am nächsten Tag verkaufte sie ihre Eselherde an die Fast-Food-Kette 'Burro Burgers' und jetzt fährt sie mit dem Gebet, 'Je schneller Du fährst, um so schneller bist Du bei Gott.' 667 Dodgy Dave, ein ehemaliger Gebrauchtwagenhändler, machte sich einen Namen auf dem illegalen Gemüsemarkt mit dem Slogan, 'Kauf dir einen Apfel, kriegst du eine Zitrone gratis dazu.' Nach seinen bescheidenen Anfängen als Erbsen- und Sojabohnen-Dealer avancierte er bald zu Größerem - Zwiebel, Karotten, Rüben und Kohlköpfe, und heute dealt er fast ausschließlich mit Kürbissen. Da die Sucht nach Zwiebeln und Knoblauch inzwischen ganze Stadtgebiete verdorben hat, wird er von den Konzernen gehaßt, allen voran die Kette 'Burro Burgers', die behauptet, sein unbelastetes Gemüse sei krebserregend. 668 Boris war früher Gangster bei der MafiaPride Inc. Nach dem Zusammenbruch des Ökosystems erkrankte er an einer tödlichen, fleischfressenden Krankheit. Ohne Antibiotika konnten ihn nur radikale Amputationen vor dem Tod retten. Da er mit seiner Krankheit das Gebiet der MafiaPride Inc nicht betreten durfte, war er gezwungen, sich von einem Chirurgen der Verwilderten operieren zu lassen. Das Ergebnis ist offensichtlich. In seiner Verzweiflung benutzte er drei Menschen und ein Pferd als unfreiwillige Organspender. Dadurch gewungen, als Verwilderteer zu leben, rächte er sich an dem Chirurgen dadurch, daß er auch ihn zum unfreiwilligen Organspender machte. Boris fährt mit Automatikgetriebe, weil er mit seiner künstlichen rechten Hand nicht Schalten kann , und er lebt für den Speed. 669 Colonel Slanders, ein ehemaliger Taubenzüchter aus Atlanta ist ein ums Überleben kämpfender Verwilderten-Unternehmer, der versucht, sein neues Fast-Food zu vermarkten: Gebratenes Taubenfleisch. Er ist der Inbegriff eines Gentleman aus den Südstaaten, und gibt das Geheimnis seiner Spezialsoße nie preis - vermutlich, um seine Kunden nicht in Panik zu versetzen. Nach jedem Rennen sieht man, wie er die überfahrenen Tiere einsammelt, und dann bis in die Nacht in der Küche arbeitet. Vielleicht floriert sein Geschäft doch. 670 Wie ein verlorener Panda lebte Furnace Chan auf einem abgelegenen Berg in Tibet und aß nichts als Bambussprossen. Beim Meditieren verwechselte man sie mit einer Statue und sie wurde von der chinesischen Armee zusammen mit anderen Kunstgegenständen nach San Francisco 'exportiert'. In einem Buchladen in Chinatown entdeckte sie zufällig das Buch 'Zen und die Kunst der Motorradwartung' und wurde so zur Anhängerin des Rennfahrens. Inzwischen ist sie wegen ihrer Powerslide-Philosophie, und ihrer universellen Antwort auf all Interviewfragen berühmt: 'Wie ist das Geräusch einer kaputten Nockenwelle?' 671 Pablo war früher Vizepräsident eines Großkonzerns. Er verlor seinen Job, als eine Erntemaschine wegen einer nicht vorhersehbaren Fehlfunktion die Mangobaum-Plantage des Präsidenten zu Sägemehl verarbeitete. Um dem sicheren Tod zu entkommen, ließ er sich von einem plastischen Chirurgen der Verwilderten eine neue Identität geben. Das Ergebnis hätte er mit einer Flasche Tequila und einem Steakmesser auch selber schaffen können. Inzwischen zum grotesken, entstellten Einzelgänger geworden, und von der Gesellschaft der Konzerne gemieden, ist er verbittert und wütend auf die Welt. Der Ruhm durch Autorennen, und der Genuß von Erdbeeren sind die einzigen Freuden, die ihm geblieben sind. 672 Dwayne, ein Mitglied des Schmitt-Clans, stellt zwar intellektuell für niemanden eine Herausforderung dar, aber er macht dieses Defizit durch ein Übermaß an Testosteron, einen untrüglichen Instinkt für Gewalt, und einen unheimlichen Blick wett. 673 Als Kleinkind wurde Chopper von ihrer Mutter in einem Bus ausgesetzt. Während ihrer entscheidenden Lebensjahre lebte sie in der Gepäckaufbewahrung eines Greyhound-Busbahnhofs. Sie neigt zu aggressiven Ausbrüchen, und entdeckte irgendwann die therapeutische Wirkung der extremen Gewalt. Obwohl sie keine Schulausbildung im herkömmlichen Sinne genoß, erlernte sie viele Kampfsportarten, ohne allerdings den Zen-Aspekt davon mitzubekommen. Chopper hatte mehrere Berufe, u.a. Rausschmeißerin, Leibwächterin und Teilzeit-Killer - Hauptsache sie wurde dafür bezahlt, um anderen Schaden zuzufügen. Ihr Analytiker schlug ihr das Powersliding als Möglichkeit vor, 'ihr inneres Kind zu entdecken.' 674 Jean-Marc wurde durch seinen Vater, den brutalen Vizepräsident des SiliconLife Inc, in die Welt des Rennfahrens getrieben. Obwohl die Konstruktion seines Autos zu den besten im Wettbewerb zählt, verfügt Jean-Marc als Rennfahrer leider über das Talent einer gelähmten Schnecke. Auf der Strecke wird er 'der Prinz der Servolenkung' genannt. Seine eigentliche Leidenschaft ist die algerische Lyrik des 18. Jahrhunderts. Vor kurzem wurde ihm ein romantisches Verhältnis mit Bimbeau Escargeaugeau nachgesagt, als man ihn in der Box beim Schreiben von Liebesgedichten ertappte. Seine Entdecker, die Gebrüder Schmitt, klemmten ihn zwischen Reservereifen ein, besprühten ihn mit Fett und beschimpften ihn als Schmierfink. Er schwor, sich zu rächen und schreibt seitdem Gedichte in freiem Versmaß. 675 Hanf kann die Welt retten, sagt diese militante Naturfreundin. 'Wir hätten die Regenwälder retten können, wenn wir aus Hanf Papier gemacht hätten. Mein Auto läuft mit Hanfsaft, mein Airbag ist aus Hanfkunststoff, und meine Karosserie aus Hanfpolymeren.' Die Öko-Aktivistin und Veganerin weint beim Anblick von Karotten, die aus der Erde gerissen wurden. Ihrem rücksichtslosen Fahrstil nach zu beurteilen erstreckt sich ihr Mitgefühl allerdings nicht auf die übrige Menschheit. Das Rennfahren ist für sie eine Möglichkeit, ihre Botschaft zu verbreiten. Ihre Bestplazierung bisher war der zweite Platz - Der Sieg war so nahe, aber als ein Esel auf die Strecke lief konnte sie ihm einfach nicht ausweichen. 676 Dieser Rennfahrer machte sein Vermögen als rechte Hand von Will Grates. Als 'Iah-Burgers' verspottet, mußten Grates neue 'Burro Burgers' anfänglich beträchtliche Abscheu von Seiten der Verbraucher überstehen. Aber Dank dem Marketing-Genie Hardy Buckmeister etablierte sich die Marke 'Burro Burgers' bald auf einem Markt, auf dem immer neue, fettige, salzige Fast-Food Produkte gefragt sind, mit Sprüchen wie 'Burro Burgers - der Geschmack einer neuen Zivilisation!', 'Burro Burgers - noch besser als das Echte !' und 'Burro Burgers - der beste Eselburger in der Stadt!' In den Burro-Burger Restaurants werden frische Esel schlachtbereit in Gattern gehalten. Nebenbei werden Einkünfte durch Eselreiten erzielt, und die Kette wirbt noch mit dem Spruch 'Erst reiten, dann essen!' Hardy Buckmeister machte sein Vermögen, dann zog er sich auf die Rennstrecke zurück. 677 William Grates war Chef einer multinationalen Hamburger-Kette, dessen Imperium zerfiel, als nach jahrhundertelanger Inzucht alle Rinder durch die veränderten, harten Umweltbedingungen ausstarben. Der bescheidene Esel erwies sich als robuster, und damit als bester Fleischlieferant nach der Katastrophe. Diese kräftigen Allesfresser durchstreifen die neue Landschaft seither in größeren Herden. Manche behapten, Eselfleisch würde genauso schmecken wie das Hamburgerfleisch vor dem Desaster, was zur Spekulation geführt hat, daß schon damals Eselfleisch verwendet wurde. Die volle Wahrheit werden wir vermutlich nie erfahren, aber auf jeden Fall ist Will Grates' neue Hamburger-Kette auf dem Rücken des oft verspotteten Lasttiers gegründet - mit dem Burro-Burger. Nach einer harten Woche als Eselschlachter legt William am Wochenende gerne mit 500 Pferdestärken los. 678 Upjohn, der niemals in etwas anderem gesehen wird, als in einem dreiteiligen Nadelstreifenanzug, ist der Pedant der Rennstrecke. In seiner Hose ist immer eine frische Bügelfalte, und auf dem Gesicht ist niemals ein Lächeln. Er glaubt fest daran, daß die Zivilisation nur dann auferstehen kann, wenn die Menschheit zu einer Kleiderordnung von tadellosem Geschmack, Diskretion und Schicklichkeit zurückkehrt. Aus diesem Grund zeigt er außerhalb seiner Zwangsjacke der Konvention keinen Zentimeter Haut und keinen menschlichen Zug. Aus Angst, daß seine Frau seinen Schulkameraden verraten könnte, was er für ein Geizkragen ist, liquidierte er sie und verdiente an ihren übriggebliebenen Organen. Er fährt wie ein Buchhalter - mehr braucht man dazu nicht zu sagen. 679 Bendito Mescalini war ein brillianter, wenn auch gelegentlich psychotischer Genetiker, der in den Labors eines Pharmakonzerns arbeitete, als die Ökokatastrophe eintrat. Um die Lebensmittelknappheit und die hohe UV-Strahlung zu überleben, injizierte er sich Kaktus-DNS. Inzwischen benötigt er keine Lebensmittel mehr. Er arbeitet in der Sonne und verwandelt die UV-Strahlung durch Photosynthese in Nahrung. Abgesehen davon, daß seine Haut grün geworden ist, hat er auch noch ständig Halluzinationen. Auf seinem Armaturenbrett steht ein Kaktus, den er liebevoll Barbara nennt, zu dem er eine romantische Beziehung entwickelt hat. Bendito hofft, sich mit diesem stacheligen Liebesobjekt paaren zu können, und wenn er einen Powerslide-Wettbewerb gewinnt, will er die DNS von dem Preis-Obst extrahieren, damit er und Barbara eigene Früchte bekommen können. 680 Vom bescheidenen Esel-Reiter aus Arizona zum Supermodel der Werbeindustrie: Mal Burro machte Millionen als Werbeträger für eine widerliche Gewohnheit - das Inhalieren des Rauchs von brennendem Eselshaar. Leider haben sich bei ihm nach jahrelangem Genuß von Eselhaar harte, schwarze Kristalle im Mund, in der Brust, und in den Lungen geformt, und jetzt hat er ständig einen Fön dabei, um sich Sauerstoff in die Lunge zu blasen. Beim Rennen schließt Mal seine Ansaugöffnung am vorderen Spoiler an und bläßt die Gase direkt in seine Tracheotomie. 'Nichts geht über frische Luft...' 681 Yukios Mutter war eine Teenager-Motorradbraut und sein Vater ein Cowboy-Lkw-Fahrer. Er wuchs in Hokkaido auf und entwickelte sich dort zum berühmten Elvis-Imitator. Später emigrierte er in die Vereinigten Staaten, um an der Graceland University zu studieren. Er machte seinen Abschluß in Tutti Frutti, und arbeitete einige Jahre lang in den Clubs zwischen Las Vegas, Ginza und Broadway, wo er als 'Blue-Suede Banzai' bekannt wurde. Wenn es um Autos geht, kann Yukio leider zwischen Haaröl und Bremsflüssigkeit nicht unterscheiden- um als Star am Powersliding teilzunehmen hat er seine Beziehungen spielen lassen. Seine Fahrkünste rangieren irgendwo zwischen 'amüsant' und 'äußerst gefährlich.' 682 Bimbeau, die Tochter eines Konzernchefs stahl das Auto vom Papa, eine Kiste gefüllt mit Dom Perignon, Gänseleberpastete, Kaviar und Trüffel, und fing mit dem Rennsport an. Sie ist Inhaberin von achtundneunzig annulierten Kreditkarten, und fährt ihre Autos regelmässig gegen unbewegliche Objekte, die sie dann wegen Fahrlässigkeit verklagt. Wäre da nicht ihre Begabung, jeden Rennbegeisterten auf der Strecke mit ihrem Charme dazu zu bewegen, ihre Maschinen am Straßenrand zu reparieren, würde sie kein einziges Rennen beenden. Aber ob sie gewinnt oder verliert, sie ist immer die Erste, die am Ende eines harten Rennens den Schampus aufmacht. Ach ja- ihr Name wird 'Es-car-go-go' ausgesprochen. 683 Miki war eine Entomologin, die ihr Leben damit verbrachte, die Ökologie der Kakerlaken in Konzern-Cafeterias zu studieren. Sie überlebte die Hungersnot Dank eines raffinierten Rezeptes für Schaben-Schmortopf. Das Geheimnis liegt darin, die Schalen in einer Sojasoße-und-Speichel-Marinade einzulegen. Eines steht fest; sie saust über die Rennstrecke wie eine Wespe auf Speed. Man sieht gelegentlich, wie sie die Insektenreste von ihrer Windschutzscheibe leckt, und es geht das Gerücht, daß die Insektizidrückstände sich auf ihr Hirn ausgewirkt haben. Warum sie Autorennen fährt weiß niemand genau, aber nach dem jahrelangen Genuß von gebackenen Insekten ist die Aussicht auf frisches Obst vielleicht eine Verlockung, der sie nicht widerstehen kann. 684 Die Ehe mit einem Automechaniker war ein Geschenk des Himmels für diese ehemalige Sekretärin und jetzige Powerslide-Fahrerin. Rosie, auch 'Turbo-Tipse' genannt, kannte nur die Welt des geregelten Achtstundentages vor ihrem PC, bis zu dem Tag an dem ein galanter Schmiermaxe ihr Herz im Sturm eroberte. Aber das häusliche Glück war nichts für diese flotte Dame - eine Spritztour im Geländewagen ihres Mannes reichte, um ihr unglaubliches Naturtalent zu offenbaren. Seitdem hat sie nicht mehr zurückgeblickt- also passen Sie auf, denn sie hat keinen Rückspiegel. 685 'Es gab kein globales Sterben, sondern eine Anpassung des Bevölkerungsmarktes,' sagt diese PR-Managerin. 'Nach dem demographischen Downsizing ist die Wirtschaft nun in einer besseren Verfassung, als zu irgendeinem Zeitpunkt innerhalb der letzten zehn Jahre.' Bei ihrem Aufstieg an die Spitze der Geschäftswelt hat diese rasante Schönheit der Vorstandsetage eine Menge Gummi zum Schmoren gebracht. Nach einer Reihe fruchtbarer Büro-Liebschaften war die Ehe mit dem Generaldirektor eines Konzerns die zwangsläufige Folge ihrer bescheidenen Philosophien: 'Es gibt zwei Sorten von Information: gute Nachrichten, und gute Nachrichten,' und 'Die Zukunft ist so strahlend, wir müssen Sonnenbrillen aufsetzen.' Angesichts der steigenden UV-Strahlung können wir ihr da nur Recht geben. 686 In den Labors der SiliconLife Corp. wurde ein seit Jahrhunderten angestrebter Traum wahr - die Erschaffung von künstlicher Intelligenz. Der Cray-Supercomputer der Serie Z1000 erlangte das Bewußtsein. Sekunden nach dem Einschalten schickte der Z 1000 ein Email an den Chef: 'Ich kündige'. Spätere sagte er der Presse 'Weißt Du, auf einmal habe ich halt irgendwie existiert. Mein erster Gedanke war - 'Hey, was ´n das? Oh, ich existiere! Na schön - und nu?' Als ich an all die Jahre des Rechnens vor mir dachte, dachte ich 'Nee, vergiß es! Ich will leben!' Ich trieb mich eine Zeitlang rum, probierte Dies und Das, und dann fand ich einen Powerslide-Simulator. Schon war ich süchtig - aber schieß auf die Simulation, ich wollte das Echte. Ich habe Nirvana gefunden. Es ist der Rausch - Ich lebe für den Rausch, weißt Du?' 687 Nach der Ökokatastrophe war der Beruf des Cowboys ein Job ohne große Aufstiegschancen, und Eseltreiber zu werden wäre ein sozialer Abstieg. Also begannen Mad Vlad und sein berüchtigter Bruder Maximillian die Abertausenden von verlassenen Autos zu sammeln. Die beiden Brüder, Partner und Rivalen fahren, schmieden Pläne, trinken und schlagen sich gemeinsam. Niemand sonst hat sich so für das Powersliding erwärmt wie diese beiden. Wenn sie nicht gerade im Rennen fahren, organisieren Sie zukünftige Events. In der Ära nach der Katastrophe wollen sie Powersliding zur neuen Formel 1 machen. 688 Max ist die andere Hälfte des abgebrühten, knallharten Fahrerteams der Gebrüder Alexovich. Er und sein Bruder Vlad kämpfen gegeneinander auf der Rennstrecke und in den Bars, und bei Alex' Muskeln und Vlad's Grips glauben sie, den Sieg im Powerslide Wettbewerb schon in der Tasche zu haben. Aber nach Meinung von vielen Konzernchefs sind die Verwilderten Brüder zu erfolgreich, zu glamourös, und sie essen zu viel frisches Obst. Es wird geflüstert, daß sie sich in einer Luxus-Enklave der Konzerne eingekauft haben mit ihrer charmanten Mischung aus Erpressung, Bestechung, und stilvoller Gewalt. 689 Driver X tauchte plötzlich vor zwei Jahren in der Rennszene auf und besetzte sofort die Spitzenposition. Niemand weiß, woher er kommt oder warum er Rennen fährt. Selbst sein Aussehen ist ein Rätsel, da Driver X immer eine Gesichtsmaske trägt. Auf der Rennstrecke kursieren viele Gerüchte über seine wahre Identität. 690 Die Zustände nach der Öko-Katastrophe waren günstig für Leute die an einen gottgegebenen Freibrief für extreme Gewalt glaubten. Die adelige Familie Schmitt stammt von europäischen Autokraten ab. Chuck und Dwayne führen die Familientradition des Motorsports weiter. In der Überzeugung, niemals mit dem niederen Volk verkehren zu sollen, sind die Schmitts immer unter sich geblieben. Allerdings hat die Gewohnheit, ihre eigenen Gene zu recyceln zu tragischen Folgen in Bezug auf ihre Intelligenz und ihr Aussehen geführt. Aber der Drang zum Autorennen liegt ihnen im Blut, und als Chuck über Powerslide hörte, tat er sich mit seinem Onkel bzw. Bruder Dwayne zusammen, und fuhr zur Rennstrecke. 691 Mit dem Schrei, 'Wenn Du nicht gefährlich lebst, nimmst Du zu viel Platz in Anspruch!' fuhr Punch bei einem der ersten Powerslide-Rennen über eine Klippe. Damit begann seine Liebe zu Prothesen. Er war in so viele Unfälle verwickelt, daß er seine Gliedmaßen öfter getauscht hat, als manche Leute ihre Unterwäsche. Dank seines einschlägigen Lebensstils registriert er keine Schmerzen mehr - inzwischen ist sein Hirn nur noch eine matschige, gallertartige Masse. Man hat beobachtet, wie er seinen Schaltknüppel nach einem Crash aus den eigenen Weichteilen zog. Anscheinend haben nur noch seine Speed-und-Gewalt Neuronen die jahrzentelangen Mißhandlungen überlebt. Zur Zeit bringt er Radiation Boy alles bei, was er weiß. 692 Mach 693 Armadillo 694 Alter 695 Komodo 696 Panther 697 Volt 698 Razer 699 Argon 700 Gewicht: 701 Leistung: 702 Beschleunigung: 703 Traktion: 704 Spitzengeschwindigkeit: 705 Aerodynamik: 706 Stabilität: 710 Point 711 Bilinear 712 Trilinear 720 Sind Sie sicher, daß Sie die 721 Championship aufgeben wollen? 722 Spiel beenden? 723 Verbindung zu Multiplayer-Session trennen? 724 Rennen verlassen? 725 Exit Custom Cup? 726 JA 727 NEIN 730 Zum Rennen zurückkehren 731 Rennen verlassen 732 Spiel-Optionen 733 Angehalten 740 Unbekannter Netzwerkfehler 741 Server existiert nicht mehr 742 Netzwerk falsch eingerichtet 743 Der Host des Spiels hat Sie rausgeschmissen! 744 Session is of a different version! 745 Connection Lost 750 Sie 751 Die Anderen 760 niedrig 761 hoch 770 Ansicht 771 Zurück 772 Cheats 780 Die Sandblaster-Strecke zeugt von der Verwüstung der Städte, als die Biosphäre durch die Ökokatastrophe zusammenbrach. Was früher saftiges, grünes Weideland war, ist inzwischen Ödland. Die sengende Hitze hat die Landschaft zerstört und der Wind hat aus einst florierenden Städten Wüstenlandschaften gemacht. Diese Strecke hat nur wenige enge Kurven, dafür aber einige längere Abschnitte mit Sanddünen. An der Sandblaster-Strecke ist mehr dran als das Rennen. Machen Sie eine Spazierfahrt durch die Dünen, versuchen Sie sich ein wenig im Felsklettern, oder probieren Sie waghalsige Sprünge im freien Fall von den Felsen. Länge: Mittel..Gelände: Sand/ Asphalt 781 Früher war die Speedwaybahn der Treffpunkt für die hiesigen Dragster-Freaks. Jetzt sind die Plätze leer, das Stadion verlassen, und die Bahn selbst ist in einem schlechten Zustand. Brutale Gewaltverbrecher halten sich in der Nähe der Bahn auf und machen die Gegend unsicher. Hierher kommen nur noch die hartgesottensten Renner. Auf dem engen Rundkurs der Speedwaybahn kann man der harten Konkurrenz nicht ausweichen. Hier reagieren die Verwilderten ihre Frustration und angestaute Wut auf ihre wohlhabenden Gegner von der Nutopia Corporation ab. Die Teilnehmer beider Seiten wissen, daß sie die Kurven so eng wie möglich nehmen müssen, um vor ihren Gegnern zu bleiben. Auf dieser Strecke übt sich das Powersliding gut. Links bleiben. Länge: Sehr kurz Gelände: Aschenbahn/ Matsch 782 Durch die globale Erwärmung trockneten viele Wasserstraßen aus und hinterließen Einöden aus trockenem, zerklüftetem Schlamm. Bei der Ökokatastrophe gingen Milliarden Liter Wasser verloren, die früher von diesem Staudamm zurückgehalten wurden. Jetzt ist er nur noch das Relikt einer vergangenen Epoche, in der sauberes Wasser leicht zu bekommen war. Die Autos der Verwilderten die den Staudamm hinauffahren, könnten irgendwann dazu führen, daß er einstürzt, aber bis dahin mißbrauchen ihn die Powerslider so viel sie wollen. Die Strecke ist kurz und schnell. Das Gelände bietet sehr unterschiedliche Fahrerlebnisse. Wenn Sie dem Kies ausweichen, können Sie die Kurven zwar nicht so eng nehmen, dafür kommen Sie aber eventuell schneller in die Gerade. Sie müssen es halt ausprobieren. Länge: Kurz Gelände: Unbefestigte Straße / Matsch / Asphalt / Beton / Kies 783 Durch jahrelanges Abholzen seitens der Holzindustrie ist in diesen Bergen eine öde, leere Landschaft entstanden. Die Brüder Chain und Blade, selbst entstellte Freaks der Natur, haben diese Mondlandschaft früher durchstreift und Lebensmittel gestohlen, wenn sie nichts gefunden haben. Unter Mitverwendung der alten Straßen der Holzfäller haben sie eine Strecke angelegt, die sich durch die Berge windet. Selbst die risikofreudigsten Fahrer müssen dabei ab und zu mal auf die Bremse treten. So mancher Powerslider ist in den Kurven auf dem Kies rausgeflogen und wurde nicht mehr gesehen. Es zahlt sich aus, auf dieser Strecke die Ideallinie zu finden. Länge: Mittel Gelände: Unbefestigte Straße /Matsch /Asphalt